Ninguém sabe oficialmente o que ocorreu nos bastidores da relação entre os ditos tops da cena gay norte-americana e the-week-brasileira, mas o fato é que caiu como uma bomba a briga entre Peter Rauhofer e Offer Nissin, que até pouco tempo eram como irmãs siamesas. E agora parece que viraram Ruth e Raquel.Peter explodiu no Facebook com ira esta tarde - "Offer Nissim is an unthankful piece of shit! Yes
E em poucos minutos quase 100 comentários lotaram a caixa do moço com mensagens de curiosos, fãs e amigos levantando a poeira da briga.
Não contente, Peter postou mais: "Sony Music & Whitney Houston
Tudo culpa da Whitney Houston, eu sabia! (rs)
E se você acompanha o Peter Rauhofer no Facebook, corre lá e se intera do assunto, porque o que tem de merda no ventilador... Rauhofer tá puta! hahahaha
6 comentarios:
Adorei as traduções! Irônicas, sarcásticas e provocantes. O único risco é a bee não saber ler no original e perder a piada. ;-)
Adoro essas confusões.
Achei a discussão saudável, briga por posse de um grandioso retorno que marca essa musica na vida de Whitney. Dos 2 eu prefiro a versão de Peter mas com as batidas que ele fazia mais sucesso anteriormente, mas será nas mãos dos 2 uma grande obra.... veja a letra ai e me diz o que acha:
I Didn't Know My Own Strength
(Mmmmmm Yeah)
Perdi contato com minha alma
Eu não tinha nenhum lugar para virar
Eu não tinha nenhum lugar para ir
Perdi a visão do meu sonho
Pensei que esse seria meu fim, uh
Eu pensei que nunca passaria por isso
Eu não tinha esperança de me segurar, Eu pensei que iria falhar
REFRÃO:
Eu não conhecia minha própria força
E eu me abati e desabei
Mas eu não desmoronei
Passei por toda dor
Eu não conhecia minha própria força
Sobrevivi a minha tempo mais sombrio
Minha fé se manteve viva
Eu me tomei de volta
Levantei minha cabeça bem alto
Eu não fui feita para falhar
Eu não conhecia minha própria força
Encontrei esperança no meu coração
Eu encontrei a luz da vida
Meu caminho para fora das trevas
Achei tudo que eu precisava
Aqui dentro de mim
Oh, pensei que eu nunca encontraria meu caminho
Pensei que nunca levantaria todo esse peso
Pensei que iria falhar
REFRÃO
PONTE
There were so many times, I
Houveram várias vezes que eu
Me perguntei como passaria a noite, Eu
Eu pensei que eu tinha tudo que eu poderia conseguir
..............................................................................................
Mmmmmm Yeah
Lost touch with my soul
I had nowhere to turn
I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me, uh
I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to, I
I thought I would break
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my strength, oh
Found hope in my heart
I found the light to life
My way out of the dark
Found all that I need
Here Inside of me
Oh, I thought I'd never find my way
I thought I'd never lift that weight
I thought I would break
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled
but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my strength
There were so many times, I
Wondered how I'd get through the night, I
Thought I took all that I could take
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain, oh oh
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
I hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my strength
Mmmmmm
I was not built to break, no no
I got to know my own strength
abração
olha, eu gosto do peter e sempre detestei o offer, que nem sequer considero dj. acho que o peter caiu no conceito de muitos ao aparecer como madriha da offer há uns anos atrás. agora até quando vamos ter que aturar o som ridículo e trejeitos patéticos dessa bee? peter, te aconselho a ser mais criterioso nas suas companhias daqui para a frente...
o problema nem foi a qualidade do remix do Offer, nem a extravagância dos trejeitos dele.
O problema SÉRIO foi porque a Sony encomendou um remix pro PETER e a Offer deu a elza nos vocais para fazer um remix dela e ainad por cima vazou o dito cujo. Isso irritou profundamente a Sony que periga retaliar não lançando o remix do Peter. Enfim, é uma queimação de filme sem comparação para o selo *69.
Everybody!!!! I imagine the confusion that was at the fair!!!!! Peter without wishing to make the CAP and show CALVICE, and offer called Marco Antonio D Biaggi to make a blond extreme
In commercial, follows the vote to define who is the best version? I hope the next chapter to see who will end up with the boyfriend, because at that talk by corners is that he shared everything until the boyfriend!!! And now are attacking by a version!!!!!
Awaiting the next chapter ...
Postar um comentário
Valeu pelo comentário!
Para evitar os mal intencionados, este comentário será moderado. Se os editores estiverem de acordo, será publicado.
Obrigado!
Carioca Virtual.